The situation
Dov and Kenneth had run a small commercial cleaning company together for several years, servicing office buildings and retail plazas across the west end of the Greater Toronto Area. When a competitor named Wilson decided to retire and sell his own cleaning business, the two partners saw a chance to add his client contracts, a van, and a handful of experienced staff to their operation in one move. They agreed on a purchase price of roughly $160,000 for the business, structured as an asset sale rather than a purchase of Wilson's corporation. In an asset sale, the buyer purchases specific assets and contracts out of the seller's company rather than buying the shares of the company itself, which meant Dov and Kenneth could pick and choose what they wanted and leave behind any liabilities they did not.
Wilson's accountant prepared the agreement of purchase and sale, and Dov and Kenneth brought it to Treadstone Law once a closing date had been set. Their instructions were straightforward: review the deal, confirm the closing paperwork matched what had actually been negotiated, and make sure the money changing hands on closing day was correct. Neither partner had bought a business before, and both had learned the hard way in their own trade that a job only looks finished until someone checks the details.
What the closing statement review found
In a business purchase, the purchase price on the agreement is rarely the exact amount that changes hands at closing. A closing statement — sometimes called a statement of adjustments — reconciles the agreed price against a series of prorations and credits that reflect who actually paid for what and when. Prepaid service contracts, security deposits, accrued vacation pay owed to staff who are staying on, and outstanding invoices from clients who have not yet paid all get divided between buyer and seller based on the closing date. Done correctly, neither side pays for anything that belongs to the other side's period of ownership.
Our team requested the supporting documents behind every adjustment on Wilson's proposed statement — the accounts receivable ledger, the vehicle lease payout quote, staff vacation accrual records, and the client service contracts being assigned to Dov and Kenneth — and went through each line against those documents rather than accepting the statement's totals at face value. Three problems turned up.
First, the accounts receivable adjustment credited Wilson for about $6,000 in client invoices that were still outstanding, on the basis that Dov and Kenneth would collect them after closing and remit the money to him. But roughly $2,200 of those invoices were already more than 90 days overdue from a client that had also stopped responding to calls — money Wilson was treating as good as collected when it may never be collected at all. Second, the vehicle lease payout figure on the statement was about $3,400 higher than the actual payout quote from the leasing company, an apparent transcription error in Wilson's accountant's spreadsheet. Third, the statement made no adjustment at all for accrued vacation pay owed to the three staff members transferring to the new business — under the Employment Standards Act, 2000, accrued and unused vacation pay follows employees into continued employment, and once Dov and Kenneth took on staff with vacation already earned under Wilson, they would be the ones legally on the hook to pay it, whether or not the closing statement accounted for that cost. That omission was worth close to $3,600 based on the staff records provided.
What we did
- Rebuilt the statement of adjustments from source documents rather than accepting Wilson's totals. Rather than negotiating off Wilson's numbers, our team produced a parallel statement built directly from the leasing company's payout quote, the accounts receivable aging report, and the staff vacation records, so every figure could be traced back to something other than an assertion. That mattered once the conversation started: a number backed by a source document is far harder to dispute than a number backed only by Wilson's spreadsheet.
- Flagged the doubtful receivables as a shared risk rather than a straight credit. Instead of asking Wilson to simply write off the aged $2,200 in receivables, we proposed the more defensible position that stale receivables should not be credited to the seller at full face value in the first place, since collectability was doubtful and Dov and Kenneth would be doing the collection work.
- Corrected the lease payout figure against the actual payout quote from the leasing company. The $3,400 discrepancy turned out to be arithmetic rather than a disagreement about entitlement, which mattered for how we approached it — arguing a negotiating position invites pushback, but showing a document that plainly contradicts the seller's own number rarely does. Once the leasing company's written payout quote was put directly in front of Wilson's accountant, the figure was corrected without dispute, and the $3,400 difference was folded into the buyers' favour on the revised statement.
- Raised the vacation pay omission directly with Wilson's counsel, in writing. We explained that continuing employees' accrued vacation entitlement does not reset on a change of employer, and that leaving it unadjusted meant Dov and Kenneth would effectively be paying, out of their own future revenue, for time off their new staff had already earned while working for Wilson. Putting the point in writing rather than raising it informally meant Wilson's accountant had to respond to a specific legal proposition on the record, not just a request that could be waved off in conversation.
- Negotiated a package resolution rather than fighting each line separately. With three disputed items on the table and each side holding a stronger position on some than others, litigating each one individually risked a worse overall outcome for everyone than trading concessions across all three at once. We proposed a combined adjustment instead of a line-by-line battle, which let Wilson concede quickly on the clear-cut lease error while holding firmer on the receivables, and let Dov and Kenneth accept a partial credit there in exchange for the vacation pay item going entirely their way.
The outcome
The negotiation did not go entirely Dov and Kenneth's way, and it was not supposed to. The lease payout correction of about $3,400 was accepted in full, since it was a clear factual error. On the aged receivables, Wilson's side pushed back on writing the full $2,200 off and countered that Dov and Kenneth would benefit from any of that money they did eventually collect, which was a fair point. The two sides settled on crediting Dov and Kenneth half of that amount, about $1,100, up front, with the buyers keeping whatever they actually collected on those specific invoices. On the vacation pay, Wilson's accountant confirmed the accrual figures were correct and agreed to the full credit of roughly $3,600, since there was little room to argue that continuing staff's earned time off should be someone else's problem.
In total, the closing statement moved from Wilson's original proposal to a revised figure that credited Dov and Kenneth about $8,100 more than the version they had first been sent, out of a purchase price of roughly $160,000. That is not a dramatic swing against the overall deal size, but it mattered directly to two small business owners financing the purchase largely out of their own savings and a modest loan. The deal closed on schedule, with the corrected figures built into the final statement of adjustments both sides signed. Wilson did not concede every point, and Dov and Kenneth did not get everything they asked for — the outstanding receivables in particular remained a shared risk rather than a clean win for either side. But both parties left the closing table with numbers they could defend, and the working relationship between buyer and seller, which mattered because Wilson had agreed to stay on for a short transition period to introduce clients, stayed intact rather than souring over a dispute that could have been resolved before money changed hands.
What you can learn from this
- A business purchase price and a closing statement are not the same number. Adjustments for receivables, prepaid contracts, deposits, and staff entitlements can shift what actually changes hands by thousands of dollars in either direction.
- Ask for the source document behind every adjustment, not just the seller's total. Lease payout figures, aging reports, and payroll records are usually available and can be checked against the numbers on the statement.
- Accrued vacation pay for continuing employees is a real liability under the Employment Standards Act, 2000, and it transfers to the buyer along with the employees — the buyer becomes legally responsible to pay it, including the portion earned under the previous owner. If a business purchase involves keeping the seller's staff, get that cost back onto the seller through a price adjustment or an indemnity, not by assuming it stays theirs.
- Aged or doubtful receivables should rarely be credited to a seller at full face value when the buyer is left to do the collecting. Treating them as a shared risk is often a fairer starting point than a straight write-off request.
- When several adjustment errors surface at once, negotiating them as a package can resolve a deal faster and with less friction than disputing each line item in isolation.
This is a buying & selling a business problem we handle
Start a file online — flat, published fees, reviewed by a licensed lawyer before a dollar is owed.